стекло. маска. щиток. смотрового козырька. смотровой козырек. визора ... So I ran an optical diagnostic which traced the problem to Geordi's visor. Поэтому ...
Кью, я не твой исповедник. Q, I am not your father confessor.
Français. עברית. Italiano. 日本語. Nederlands. Polski. Português. Română. Русский. Türkçe ... The fourth way differs in that it is not a permanent way. Четвёртый ... Если этим способом я к чему-то дойду, тогда это будет дорога. We need a way down, the only way. ... We can do this the easy way or the hard way. Есть два ...
Well, if you're not interested in cars, ta-da! Ну, если вы не интересуетесь машинами, та-да!
I'm not angry, I'm disappointed. Он зол, растерян и болен. He's angry ... No matter how angry he is, he'll calm down. Я был по-настоящему зол и обижен ...
The only danger is smelling smoke and not acknowledging a fire. Мне не нужен ... When bees see smoke, they think it's fire then they calm down. Это же не ...
I care about Anja not leaving me. ... Anya said she was coming down with the flu. Аня, вот вишни прямо с дерева. Ania, that's some cherries right from the tree.
Перевод контекст "IHA" c английский на русский от Reverso Context: there was no remuneration given for lectures; the IHA meetings were held on a strict ...
... a crop with a relatively early growing season, the limiting influence of SMD was not observed, even in the more southerly locations. ... Get the DWP down here!
WST-1 and in particular WST-8 (2-(2-methoxy-4-nitrophenyl)-3-(4-nitrophenyl)-5-(2,4-disulfophenyl)-2H-tetrazolium), are advantageous over MTT in that they ...
She bit it when he was trying to keep her from screaming. Она ее укусила, когда он пытался сдержать ее крик. He bit it off, and then it was there again.
Перевод контекст "co-op" c английский на русский от Reverso Context: That's why me and Prop Joe, ... He met a great girl named Allison down at the co-op.
Перевод контекст "kit set" c английский на русский от Reverso Context: He began playing drums at the ... Предложения: it sets it set ... The procedures as laid down in this proposal enable the use of an ATP Type Test Certificate for ... Indicate whether or not the scope of supply includes any spare parts, accessories, sets, ...
... контекст "tip" c английский на русский от Reverso Context: tip of the iceberg, an anonymous tip, just the tip, tip-off, tip off. ... Not unless it'll get me a bigger tip.
Ratings did not go down, your anchors ad-lib all the time. Рейтинги не упали, ваши ведущие все время несут отсебятину. You don't say "ad-lib excitement.".
This mode is good for selecting objects with not clearly defined edges (hair, fluff, fur...). Попытки французов в XIX веке вывезти из Поволжья оренбургскую козу ... climate of France was not suitable for the development of the fine down hair.
Нет, вообще-то я только сел. No, actually, I just sat down. Рэй сел рядом с ней за пианино и начал играть. Why? Ray sat down next to her at the piano and ...
Ms. Aqsa welcomed progress made in meeting the needs of children but said that ... Bilal Hayee, Aqsa Nawaz ... Foley knew I might take down Axe. Тот твой ...
Перевод контекст "tiddly" c английский на русский от Reverso Context: She's not tiddly. She's drunk! ... She got a bit tiddly down the pub. Она немного ...
You remind me so much of Biba. Ты очень похожа на Бибу. I haven't met Biba. Why not? Я никогда не встречала Бибу. Biba's so like Mum, it scares me.
Перевод контекст "Sagi" c английский на русский от Reverso Context: According to the Samguk Sagi she was buried at Saryangbu, which is located in the ...
Перевод контекст "grav" c английский на русский от Reverso Context: My operation had to be done in zero grav. ... That's not what an air of grav... never mind.
I and his wife go to live in another room and Vova calms down. Вова не ... There was no time to think, and Vova decided to go with random chance. Дядя Вова ...
Перевод контекст "shit" c английский на русский от Reverso Context: I'm leaving, cuz shit smells not scares.
Перевод контекст "judo." c английский на русский от Reverso Context: judo. ... Sumo is not Judo. ... We'll have lunch at Grandma's and then off to judo.
Овидий считал ворону предвестником дождя (Amores 2,6, 34). Ovid ... including Chrétien de Troyes, Geoffrey Chaucer, John Gower, and George Gascoigne.
Jam with four fruits, not plain strawberry. Джем FM - это киевская радиоволна, на которой звучит исключительно рок-музыка славянского разлива. Jam FM ...
If I was making you slippers, which I am not, I wouldn't be anymore. ОК, халат, тапки... Okay. Robe. Take off our shoes. ОК, халат, тапки... Take off our shoes.
Перевод контекст "nitro" c английский на русский от Reverso Context: They say when burned as fuel, ... Upping the nitro should knock it back down.
Let's not gild the lily, dear. ... on Friday that it purchase the 6.97% minority shareholding in NASDAQ OMX Tallinn AS from Gild Holdings, writes LETA/Äripäev.ee.
Ну, плуг нетяжелый. It's not heavy.
Перевод контекст "Yuga" c английский на русский от Reverso Context: ... ru ···. العربية. Deutsch. English. Español. Français. עברית. Italiano. 日本語 ... from the Satya Yuga or Golden Era of the universe and was passed down through the ... and teachers amidst themselves even in this Kali Yuga, and they do not stand in ...
If we have to identify the best budget supercar, it's the Audi, there's no question ... Actually we narrowed it down to just bmws and Audis that use the nylon we're ...
Particularly, symbolic reparations should break down and not reinforce stereotypes. В частности, символическое возмещение должно способствовать ломке, а ...
Перевод контекст "flirt" c английский на русский от Reverso Context: That's for making me flirt with caffrey.
A technical whizz like Cooper, no sweat, but he still would have needed the number. Техник вроде Купера, он даже не вспотел бы, но, ему было нужен знать ...
Перевод контекст "wops" c английский на русский от Reverso Context: We're not scared of fucking ... I do not look down on niggers, kikes, wops or greasers.
Not that you were never cool yourself. Это не значит, что вы сами никогда не были крутой.
Aunt Cora ran off with a penniless Italian painter. Тетя Кора убежала с нищим итальянским художником, когда была совсем девочкой.
Перевод контекст "teen" c английский на русский от Reverso Context: teen pregnancy, not another teen movie, teen wolf, teen titans, teen years. ... There's never any excuse for gunning down an unarmed teen. Нет никаких оправданий ...
Перевод контекст "fold it" c английский на русский от Reverso Context: You just fold it over like pin.
настроение. флюиды вибрации. вибрацию. Вайб. Vibe. Другие переводы ... Judson Kilpatrick of Vibe magazine saying On their third album, Shut 'Em Down. ... «На своём третьем альбоме 'Shut 'Em Down' Onyx всё ещё звучит громко, мрачно и сердито. ... No, I just called Bjrn to check the contract on Vibe Street.
Перевод контекст "Vito," c английский на русский от Reverso Context: vito. ... No, Mr Vito, I'm not thirsty. Нет, мистер Вито. ... Miss Vito, you can stand down.
Okay, in that case, I saw no drool. Ладно, в таком случае, я не видел слюней. Try not to drool on the car, Nicky. ... I crouched down and touched my own drool.
However, one of the main problems is the presence of fishing boats, both Colombian ... research on selective types of trawl nets that did not capture young fish.
